Apellido siciliano de origen dialectal, vinculado a la artesanía vegetal. Procede de la voz dialectal curìna, con el significado de ''hojas de palma enana''. El término designa específicamente la materia prima, diferenciándose de Corina del lote precedente, que Blunda registra como cognomen independiente con sentido de ''cuerda trenzada''. Las hojas de la Chamaerops humilis se recolectaban en el monte bajo siciliano y se utilizaban para trenzar sogas, cestos, escobas y el relleno de colchones rústicos. Como apellido pudo originarse en el oficio del recolector o trenzador.