Procede del griego coýtsares, "individuo cojo", según V. Blunda. La forma designa la dificultad para caminar y motivó el apellido como apodo descriptivo aplicado a un antepasado por su rasgo físico. Paralelo a Cuzzo, Cuzzùcoli y a la familia cuzz- registrada por el autor en este mismo lote.