Los autores coinciden en que el apellido se origina en el nombre medieval de buen augurio Bellus, vinculado a la belleza física o al deseo de que un hijo creciera bello. E. Rossoni precisa que las formas Dal Bello y Del Bello son patronímicas, donde el prefijo Dal- o Del- equivale a "hijo del". F. De Laurentiis, en cambio, sitúa el origen en la Toscana y señala que la base fue primero un apodo y luego un nombre propio.

Según Rossoni, Dal Bello es típicamente del Veneto, con presencia concentrada en la zona de Treviso —en localidades como Fonte, Vedelago, Asolo, Altivole y Castelfranco Veneto—, así como en la zona de Rovigo y en la zona de Padova. Del Bello presenta zonas en la zona de Bergamo, entre las zonas de Gorizia y Trieste, entre las zonas de Ancona y el Piceno, en Spoleto —zona de Perugia—, en Lanciano —zona de Chieti— y en Roma. La variante Delbello es típicamente de Trieste.