Apellido D'Alema

Origen y significado

E. Rossoni propone que este apellido derivaría de formas patronímicas con el prefijo D'-, referidas al nombre de origen turco Alem, probablemente llevado por el padre del fundador del linaje. Geográficamente, lo ubica como muy raro, con presencia en el área de Matera y una zona también en la provincia de Brindisi, específicamente en Francavilla Fontana y Brindisi. La variante Dalemmo, igualmente muy rara, sería propia de Manduria, en la zona de Taranto.

Una perspectiva etimológica distinta y más desarrollada considera que el nombre base es de indudable origen árabe, perteneciente a la familia de palabras que derivan de la raíz trilítera del verbo alima / yaalamu, que significa "saber, tener conocimiento". El participio presente de esa raíz es alim ("el que sabe"), con plural italianizado ulema. De la forma femenina alimah ("la que sabe") proviene, mediante una metátesis, la voz italiana almea, que designa a una "bailarina y docta cortesana oriental". Ambas fuentes coinciden, así, en un trasfondo semítico o próximo-oriental del apellido, aunque difieren en si la vía de transmisión fue turca o directamente árabe.

Variantes

Distribución geográfica: D\'Alema, muy raro, parecería del área de Matera, con una zona también en el área de Brindisi (Francavilla Fontana y Brindisi). Dalemmo, muy raro, es específico de Manduria (área de Taranto).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido D'Alema en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Análisis comparativo basado en 2 autores: cuando coinciden, la hipótesis se refuerza; cuando difieren, se muestran las distintas líneas de interpretación.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Forum (2016, diciembre 6). [Publicación en foro sobre apellidos o contenido relacionado]. Amare un musulmano. https://amareunmusulmano.forumfree.it/?t=73383355