Dalla Tea es un apellido italiano del Véneto, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados. Responde al patrón característico de la onomástica véneta formado con la preposición articulada dalla (de la), seguida en este caso de Tea, forma hipocorística (abreviada y afectiva) de nombres femeninos como Dorotea o Mattea. Tiene, por tanto, valor matronímico, con el sentido de el de la familia de Tea. Una lectura alternativa lo vincula con un microtopónimo. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.