Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del nombre personal Dala, antropónimo longobardo vinculado a una base onomástica de etimología discutida, posiblemente conectada a la raíz dal con sentido de ''valle'' o ''hondonada'' en algunas hipótesis filológicas. La raíz dio el alemán moderno Tal y aparece en numerosos topónimos centroeuropeos como Wuppertal o Neandertal. Como apellido se conserva en zonas alpinas del norte de Italia, donde la onomástica de origen germánico se entrecruzó con la toponimia local de raíz también germánica para formar un patrimonio léxico denso y duradero.