De Bin es un apellido italiano patronímico véneto-friulano, formado por la partícula De (figlio di) seguida del nombre Bin, hipocorístico (forma diminutiva afectiva) ampliamente documentado en la onomástica del nordeste italiano. La etimología más probable lo deriva por dos vías. La primera, como hipocorístico véneto del nombre Albino, Alberto o Albo (con apócope de la sílaba inicial), donde Bin sería la forma diminutiva afectiva derivada del nombre personal medieval por aféresis. La segunda hipótesis, sostenida para algunos casos, lo emparenta con el término dialectal véneto-friulano bin o binin (bambino, niño pequeño, del italiano antiguo bin con valor afectivo, vinculado a la voz infantil), aplicado como cognome afectivo. La partícula De en el patronímico es típica del Veneto centro-meridional y del Friuli oriental, donde la indicación de filiación se cristalizó como apellido hereditario durante el período medieval. Pertenece al amplio grupo onomástico de Bin, Bini, Binotti, Binotto, Binelli y Binello, todos vinculados a la misma raíz hipocorística. La distribución del apellido es reducida y se concentra en el Veneto y el Friuli. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.