Apellido De Marchi

Origen y significado

Los autores coinciden en que De Marchi es un apellido patronímico derivado del nombre de pila Marco, a su vez proveniente del cognomen latino Marcus, vinculado al dios romano de la guerra Marte (Mars, Martis). Se trata de una forma patronímica construida con la partícula de —en el sentido de "hijo de"— seguida de Marchi, plural de Marco.

Ambos autores señalan que el nombre Marco alcanzó gran difusión en la cristiandad medieval por el culto al evangelista san Marcos, discípulo de san Pedro y autor del segundo evangelio canónico. E. Rossoni añade que el apellido tuvo una difusión especialmente amplia en el Veneto gracias al patronazgo local del santo, cuyas reliquias fueron trasladadas en el siglo IX desde Alejandría a Venezia, ciudad de la que san Marcos es patrón y donde se le dedicó la célebre Basílica.

Rossoni documenta el apellido principalmente en el norte de Italia —con presencia notable en el Veneto— y en el Lazio. Señala que la variante Demarchi presenta troncos independientes en Piemonte, Liguria, Trentino-Alto Adige y en la zona entre Gorizia y Trieste. De Marchis, en cambio, es propio de las provincias de Roma y Latina, mientras que Demarchis, muy raro, parece originario de la zona de Asti.

E. De Stefani aporta datos precisos sobre la presencia del apellido en el Friuli: lo documenta en Latisana y en la zona de Carnia —área montañosa de la provincia de Udine—, donde en Enemonzo se registran familias originarias de Socchieve, localidad en la que el apellido está atestiguado desde principios del siglo XVII y donde hoy predomina la variante Marchi.

💡 El apellido De Marchi también figura como variantes de los apellidos Marchi y Marco en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Familias con este apellido están atestiguadas en toda Italia. En la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine) se encuentra en Enemonzo, aunque son originarios de Socchieve, donde hoy se usa la variante Marchi. Apellido bien presente también en otras áreas del Friuli, como en Latisana. Documentado en Socchieve desde principios del siglo XVII.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido De Marchi está registrado en Argentina en 7 provincias, con un total de 386 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 125
Mendoza 107
Córdoba 72
Santa Fe 30
Ciudad de Buenos Aires 25
Tucumán 17
Santiago del Estero 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org