Apellido derivado del nombre de la madre, a partir del nombre de pila femenino Martina, del latín Martina, femenino de Martinus. El nombre Martinus se conecta con el dios romano de la guerra Marte (en latín Mars) y significaba relativo a Marte. El nombre se difundió gracias a san Martín de Tours, nacido en Pannonia (actual Hungría) hacia el año 316, obispo desde 371 y conocido por la leyenda del manto dividido con un pobre. En el Friuli san Martín es el patrono de los soldados y zapateros. Con el tiempo se transformó en apellido.