en una inscripción de 1171, que recuerda el inicio de la construcción de las murallas milanesas (incrustada en la antigua Porta Romana y ahora conservada en el Museo Arqueológico de Milano), aparece entre Pinamonte de Vimercato y Malcorventus Cotta un cierto Obertus De Orto. Una familia, por lo tanto, que tenía que ver con la posesión de “huertos” (en latín Hortus con el significado de campo cultivado o jardín). Los historiadores distinguen dos ramas que aparecen en la época medieval: una, la milanesa, presente ya en el siglo XII que cuenta con hombres de leyes como Oberto y Anselmo, la otra – la brianzola – que en 1237 se encuentra en Cremella, Monticello y Casirago. En Seregno este apellido aparece arraigado desde hace más de cinco siglos. Cajani menciona, en su volumen “Del antiguo Oratorio al actual Santuario de la Madonna de Santa Valeria en Seregno” un escudo del caballero y conde seregnese Giovanni Anselmo dell’Orto: por otro lado, en el Diccionario de Casanova no se obtiene ninguna investidura feudal, señal de que el título nobiliario no estaba apoyado en ningún feudo.