Apellido Deodati

Origen y significado

Derivan del nombre de buen augurio medieval Deodatus, documentado por ejemplo en el Codex Diplomaticus Longobardus del año 715. En algunos casos podrían ser apellidos atribuidos a niños abandonados. Hay registros de su transformación en apellido en Lucca en el siglo XVI con el dignatario Michele Diodati, cuyo hijo tuvo como padrino de bautismo al emperador Carlos V y el bautismo fue celebrado por el papa Paulo III.

💡 El apellido Deodati también figura como variante del apellido Diodato en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Zona de Roma (Deodati), Calabria centro-meridional especialmente Ionadi (Deodato), Nápoles y toda la zona de Nápoles y zona de Salerno en Angri (Di Dato), zona de Chieti y franja costera de Campania (Diodato), zona de Lucca, zona de Pescara, zona de Roma, zona de Caserta y zona de Cosenza (Diodati)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Deodati en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 5 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org