Apellido que puede conectarse con el nombre de pila Taddeo. A esta raíz se le habría agregado el sufijo diminutivo friulano -òt, dando la forma Tadeòt, y de ahí la variante con pérdida de la sílaba inicial Deòt. Algunos autores proponen también un vínculo con el nombre griego de tradición hebrea Theodotus, "don de Dios". En cualquier caso se trata de un apellido acortado. Otra posibilidad es reconstruir el apellido a partir de un nombre de pila friulano terminado en -di, como Egìdi (Egidio), del cual podía formarse la forma cariñosa con pérdida de la sílaba inicial Diòt, pronunciada oralmente Deòt. Con el tiempo se transformó en apellido.