Apellido que se originó como forma cariñosa friulana del nombre de pila Andrea, que en friulano daba la variante Drean. Desde la forma friulana Andree o Andrea se formó la variante con pérdida de la sílaba inicial Dree o Drea, que luego se alargó con el sufijo -àn, posiblemente usado también para indicar a los miembros de una familia en la que vivía un Andrea. Con el tiempo la forma Drean dejó de sentirse como derivado de Andrea, y la "d" inicial pasó a interpretarse como resto de la partícula "de", frecuentemente pegada a nombres de pila y topónimos en la zona (como Dimpec por Ampezzo o Denemonc por Enemonzo). Se le intercaló entonces una "e", también para "ennoblecer" el apellido, dando la forma oficial actual Dereani. Con el tiempo se transformó en apellido.