Apellido Dereatti
Origen y significado
Apellido que se originó como variante con pérdida de la sílaba inicial del nombre de pila Andrea, Andree. El proceso es el mismo que llevó al apellido Dereani, pero en este caso a la forma cariñosa Dree se le añadió el sufijo -àt en lugar de -àn, dando la variante Dreàt. Con el tiempo la "d" inicial se reinterpretó como la partícula "de" pegada al nombre, y se intercaló una "e" para "ennoblecer" el apellido, dando la forma oficial Dereatti. Con el tiempo se transformó en apellido.
Distribución geográfica: Documentado en Piano d'Arta, en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine), al menos desde el siglo XVI. En el pasado se encontraba también en otras zonas de la Carnia, como Cesclans.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Dereatti en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.
