Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Adi Mar, con el significado de ''famoso por la nobleza'' o ''noble e ilustre'', formado por adi (variante de adal: noble, principal) y mar (variante de maru: famoso, célebre). La interpretación popular que asocia el apellido a la expresión italiana di mare (del mar) es etimología falsa: el origen del apellido es onomástico germánico anterior y la coincidencia con la preposición y el sustantivo italianos es producto del azar fonético. Como apellido se conserva especialmente en el sur de Italia.