Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un nombre personal. Procede de la voz dialectal Mirciòniu, con el significado de ''Melchor''. El término es la forma siciliana del antropónimo de uno de los tres Reyes Magos de la tradición cristiana, particularmente invocado en las devociones populares del 6 de enero y en los belenes sicilianos, donde Melchor aparece caracterizado como el monarca anciano. Como apellido pudo originarse en la identificación patronímica del hijo de un Mirciòniu, tradición de denominación heredable habitual en la isla.