Apellido difundido en alrededor de 60 comunas de algunas regiones italianas: Sicilia, Campania, Lacio, Lombardía, Piamonte, Véneto, Emilia-Romaña, Toscana y Calabria. En Sicilia este apellido está presente en las provincias de Catania (8 comunas: Riposto, Giarre, Catania), Mesina (6 comunas: Patti, Mesina, Piraino), Palermo, Siracusa, Agrigento y Enna (Aidone, Centuripe y Catenanuova). Di Pino es un apellido patronímico (forma derivada del nombre del padre) derivado del nombre de un padre llamado Pino; equivale a 'hijo/hija de Pino'. El nombre Pino deriva de formas hipocorísticas (formas afectivas y diminutivas) de nombres como Giuseppe, Filippo o Iacopo.