Apellido muy raro, difundido solo en algunas comunas de Sicilia (Centuripe, Enna, Villarosa, en la provincia de Enna) y en alguna comuna de Piamonte. La forma Di Maira (con 'Di' separado de 'Maira'), de difusión algo mayor, está presente en alrededor de 30 comunas en las provincias de Agrigento, Palermo y Trapani, en Sicilia; en la zona occidental de Lombardía, y en pequeños núcleos en Véneto, Emilia-Romaña, Toscana, Marcas, Abruzos y Calabria. Dimaira y Di Maira son probablemente el resultado de un error de transcripción del más conocido y difundido apellido Di Maria. En el pasado, cuando solo pocas personas sabían escribir, los apellidos se transcribían tal como los percibía el oído del escribiente, lo que producía errores y variaciones ortográficas: puede suponerse así que en origen Dimaira era Di Maria, apellido matronímico (forma derivada del nombre de la madre) con el significado de 'hijo/hija de Maria'. Existe además un topónimo en el valle Maira, en la provincia de Cuneo, que toma su nombre del torrente Maira.