Alterato del apellido véneto Romanin, è la formación de apellido di Romano, etnico di Roma, como città e stato antiguos, medievales e moderni: in particular continua il apellidon etnico latino Romanus di età imperiale, e in parte è formazione romanza medieval. Nel Edad Media, como etnico, ha designado estensivamente tutti gli appartenenti all’impero romano, sia d’occidente sia d’oriente, e por lo tanto también i Greci, in contrapposizione a tutti gli altri pueblos di diferente tradición etnica e statuale (como i Germani, es decir Goti, lombardos, francos, Baiuvari, Alamanni, Svevi, Slavi, Arabi e in genere i Musulmani, ecc.) e in alcune regiones è sinonimo di Greco. Poco probabile è la derivación di questo apellido da apodos derivati da Domani, Doma ("forma cristallina elementare costituita da due facce che si incontrano como le falde di un tetto"), Domare ("rendere mansueto, domestico un animale feroce").