Todos estos apellidos derivan del genitivo patronímico de Dominus Janni (Señor Giovanni), que es probablemente el modo en que se llamaba al padre del fundador del linaje. El uso del atributo Dominus en la época medieval y renacentista era común en toda Italia para referirse a personajes de relevancia, como un administrador, un médico, un abogado, pero también un molinero, un barbero, un herrero o un maestro de obras. Una integración propone que Dominijanni es un apellido compuesto por un doble genitivo equivalente a Domini Joannes, con el significado de Giovanni del Señor, y que habría sido traducido al latín a partir de un apellido original en griego, dado que Sant'Andrea Apostolo dello Jonio, localidad de la zona de Catanzaro donde el apellido tiene su origen, fue fundada por una comunidad de monjes provenientes de Grecia.