Tiene como base el nombre gratulatorio cristiano Donadeo, documentado en la Edad Media, con el significado de "dono di Dio" o "dono hecho da Dio", riferito al niño así denominato, correspondiente, dal punto di vista semantiguo, a Donato, Donatello, l’altra derivación possibile. Il latino Donatu(m), in uso nei primi siglos dell'era cristiana, non è altro che il participio passato donatu(m), "donato", sottinteso "da Dio", como conferma l'altro nome Adeodatum "dado (datu(m)) da (a) Dio (Deo)". Donatello era egualmente in uso presso i Cristiani.