Apellido radicado en Tolmezzo y sus frazioni, atestado documentalmente en la zona de Cazzaso (frazione de Tolmezzo) desde principios del siglo XVII. Se origina en el nombre de persona Orlando, que se difundió en el Friuli y en gran parte de Italia a partir del siglo XI por la enorme popularidad de la épica medieval, especialmente la Chanson de Roland, obra de gran circulación en Francia e Italia. Algunos padres asignaban el nombre Orlando a sus hijos para que su vida estuviera coronada de éxitos y fama como la del héroe épico. No era infrecuente que dos hermanos fueran llamados Orlandus y Oliverius, este último por el amigo fiel de Orlando. Etimológicamente, Orlando es continuación del nombre longobardo Rodeland(us), del que se formó Rolandus y, por metátesis, Orlandus. Rodelandus a su vez se conecta con la base germánica hrothi 'victorioso'. El mismo étimo dio en el Friuli apellidos hermanos como Orlando, presente en varias zonas friulanas, y panitaliano en otras regiones de Italia. Con el tiempo el nombre se transformó en apellido.