Procede del griego tragàs, según V. Blunda. La forma es un derivado con sufijo agentivo -as, común en los apellidos del repertorio bizantino, transmitida a la Sicilia oriental durante el período de presencia griega y fijada como apellido en la tradición grecoparlante local medieval de la isla.