Apellido Eccher

Origen y significado

Apellido frecuente en provincia de Trento, en particular en Pergine Valsugana, Trento, Cavedine, Rovereto y Ton. En el Friuli aparece esporádicamente en Lungis (frazione de Socchieve), mientras que en Sappada está atestado documentalmente desde finales del siglo XVI con las grafías históricas Eccreri y Echeri. Eccher es la grafía italianizada del apellido alemán Egger, frecuente en áreas germanófonas meridionales como Suiza y Austria, particularmente en Villach (Carintia). Los Eccher de Sappada lo derivan del topónimo local Egge o Ecche, pronunciado eikke: en los registros parroquiales antiguos prevalecía la forma Egger, mientras que Eccher es hoy la forma oficial. Es apellido toponímico que remonta al topónimo germánico Egg 'pequeña colina, altura', presente en numerosas localidades trentinas y muy difundido en áreas tirolesas, bávaras y carintias. La voz germánica continúa una base egga (atestada hacia el año 1000) que dio también el alemán Ecke 'ángulo'. Con el tiempo se transformó en apellido.

Distribución geográfica: Lungis (frazione de Socchieve), en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine), y Sappada, hoy en provincia de Udine, en la Carnia (anteriormente en provincia de Belluno hasta 2017), isla lingüística germanófona alpina con dialecto <em>plodarisch</em>. La forma alemana Egger está presente en Villach (Carintia, Austria) y otras zonas germanófonas alpinas.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Eccher está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 78 personas.

Provincia Personas
Córdoba 47
Buenos Aires 31

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.