Apellido Edoardo
Origen y significado
Nombre de pila germánico en sus formas Adwart, -warta y Hadwart, y anglosajón Edward. Sus raíces son ad (adal, adel) que significa noble, o had que significa guerra, y wart o ward que significan custodia, defensa y guardia. San Edoardo III, rey de Inglaterra, fallecido en el año 1066, se celebra el 13 de octubre. Las formas populares que se convirtieron en apellidos incluyen Dardo en la zona del Piamonte, Dardi en Venecia (un Dardi Bembo del siglo XVIII fue traductor de Platón), Dardin y Darduin en el Friul donde también es admisible D'Arduin, Dardanelli en el Piamonte con referencia al ariostesco Dardinello, y Dadone.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Piamonte, Venecia, Friul
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Edoardo en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.