Debería derivar del nombre germánico Aginwald, a través del francés Enaud o Hinaud, con el significado de hábil en el manejo de la espada (de la unión de los términos agin, es decir lama, espada, y wald, que literalmente significa gobernar y en este contexto debe entenderse como manejar, blandir). Se trataría de la transformación en apellido de los nombres personales de los fundadores de los linajes.