Nombre de pila griego derivado de elpis, que significa esperanza. Es el nombre del epónimo y Santo patrono de una ciudad de las Marche, celebrado el 2 de septiembre. Las formas populares son Lepidio y Lupidio (citadas por Sacchetti en la novela XLIX); también en francés San Loupède. Los apellidos Lepídi y Lupídi pertenecen a Toscana y Marche; Lepído es de Sacile (donde erróneamente se dice Lépido); Pidotti y -dutti son friulanos.