A. Bongioanni señala que el apellido deriva del nombre de pila latino Aemygdius, de etimología incierta, y que su uso como nombre propio estuvo históricamente restringido casi de forma exclusiva a la región de Marche. El autor vincula esta distribución geográfica con el culto a San Emidio, obispo de Ascoli Piceno en el siglo IV, cuya festividad se celebra el 5 de agosto.

E. Rossoni, en cambio, propone una etimología diferente: el apellido derivaría de una distorsión del nombre latino Aemilius, probablemente llevado por el fundador del linaje. Rossoni admite también, aunque con menor convicción, una posible derivación del nombre sabino arcaico Aemidius. El autor lo sitúa como apellido rarísimo, de probable origen en la Magna Grecia —antigua denominación de las colonias griegas establecidas en el sur de Italia—.