Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Agin Hardhu, con el significado de ''fuerte por el terror'' o ''temible y valeroso'', formado por agin (terror, espanto que infunde el guerrero al enemigo) y hardhu (duro, valeroso). En la cultura germánica el terror que el guerrero inspiraba en sus adversarios era considerado cualidad positiva, expresión de su poder marcial, y aparecía con frecuencia en los antropónimos como elemento compositivo. La forma Enardu con vocal final -u es característica del dialecto sardo y siciliano medieval.