Apellido Errante

Origen y significado

El origen de estos apellidos se encuentra en el nombre medieval Errante, que en la onomástica antigua nace como variante del más común Ferrante o Ferrando, a través del español o portugués Herrando (forma arcaica de Ferrando), que en último término es una contracción del original Fernando. Se señala también que en la onomástica ibérica el nombre Fernando/Ferrando toma a menudo la hache inicial en sustitución de la F. No se descarta completamente una derivación secundaria del adjetivo errante, ya sea en el sentido literal de quien vaga sin rumbo o en el figurado de quien comete un error, con posible valor moral o religioso.

Variantes

Distribución geográfica: Errante es claramente siciliano: Castelvetrano, Trapani, Paceco, Marsala, Campobello di Mazara y Mazara del Vallo (zona de Trapani), Palermo y Menfi (zona de Agrigento); Erranti es muy raro y parece ser toscano

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Errante está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 207 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 164
Ciudad de Buenos Aires 32
Mendoza 11

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org