Facchinotti es un apellido italiano del norte de Italia, propio de Lombardía, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados. Es una forma diminutiva del grupo onomástico de Facchino y Facchini, documentado por E. Rossoni en la franja que va del Trentino al área de Brescia, Mantua, Módena y la Romaña, derivado del término facchino (mozo de cuerda, changador) o de una forma hipocorística del nombre ítalo-germánico Faccus. La grafía Fachinotti, con una sola c, habitual en los registros civiles argentinos, es una deformación del original por reducción del dígrafo cch. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.