E. Rossoni propone que el apellido derivaría de un apodo basado en el término dialectal siciliano facci d'omo, que designa a la lechuza o búho de campanario, y lo ubica en la zona comprendida entre Palermo y Agrigento.

V. Blunda desarrolla esta misma base con mayor detalle: el compuesto dialectal fàcci d'òmu significa literalmente "cara de hombre" y es la denominación popular siciliana tanto del búho real como del lechuzón común. La asociación responde a la antropomorfización del rostro del ave, cuyo disco facial redondeado y ojos grandes de mirada fija evocan un semblante humano. Como apellido, Blunda considera que pudo originarse en un apodo aplicado a una persona de rostro amplio y mirada penetrante, o bien vinculado a las creencias de mal agüero que rodean a estas rapaces nocturnas en la tradición popular.