E. Rossoni propone que este apellido podría derivar de un diminutivo formado a partir de la aféresis del nombre Bonifacio, con el significado de "quien tiene un buen destino" (del latín bonum fatum).

F. De Laurentiis ofrece dos hipótesis complementarias: por un lado, considera que Faccioli sería una variante nororiental del apellido Fazio, cuya base es igualmente el nombre Bonifazio o Bonifacio; por otro, sugiere que pudo originarse en el apodo Facciolo, referido a personas de cara redonda y expresiva.

El apellido presenta múltiples troncos de origen independientes (ceppi), surgidos en distintas regiones sin relación directa entre sí. Según Rossoni, Faccioli cuenta con zonas específicas en el oeste de Veneto y la zona de Brescia, otra en la zona de Bologna, y posiblemente también en Lombardia y Piemonte. La forma Facciolini es típica de Abruzzo, en el área entre la zona de Teramo y la de Pescara. Por su parte, Facciolo presenta una zona puntual en la zona de Padova y otra en el oeste de Calabria.