Procede del griego fagìas, según V. Blunda. La forma es un derivado con sufijo agentivo -ias, común en los apellidos del repertorio bizantino, paralela al apellido Fagá registrado por el autor en otra entrada del libro y vinculada a la misma raíz griega phag-, "comer", del glosario del corpus.