E. Rossoni vincula este apellido con el antiguo nombre griego Phalces o con el cognomen latino Falx, y lo sitúa como originario de la zona de Salerno.

V. Blunda lo considera un apellido siciliano de origen dialectal, derivado de la voz fàuci, que en el dialecto local designa la "hoz", el instrumento curvo de hoja dentada usado en la siega de cereales. Según Blunda, como apellido pudo originarse en el oficio del herrero que fabricaba estas herramientas o en el del segador profesional. Registra esta entrada junto a Fauci, tratándolas como variantes ortográficas de un mismo étimo que se mantuvieron como apellidos independientes.

Las dos propuestas son independientes entre sí: Rossoni apunta a un origen en el nombre propio o cognomen latino-griego en la región de Campania, mientras que Blunda propone un origen ocupacional en Sicilia a partir del léxico dialectal, lo que sugiere que el apellido presenta troncos de origen independientes (ceppi) surgidos en distintas regiones sin relación directa entre sí.