Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de un apero agrícola. Procede de la voz dialectal faucìgghia, con el significado de ''pequeña hoz para segar hierba''. Se trata del diminutivo de fàuci, aplicado a la herramienta de menor tamaño empleada específicamente para la siega de forraje verde destinado al ganado, operación habitual en las haciendas ganaderas del interior siciliano. Como apellido pudo originarse en el oficio del herrero especializado en herramientas agrícolas menores o en un apodo aplicado al jornalero que manejaba habitualmente este utensilio.