Apellido Fantinati

Origen y significado

E. Rossoni considera que Fantinati es una forma patronímica propia de Romagna, construida con el sufijo -ati sobre el nombre de pila Fantin o Fantino; indica, por tanto, familias descendientes de alguien llamado Fantin. Rossoni sitúa este apellido en el área que comprende las provincias de Bologna, Ferrara y Rovigo.

F. De Laurentiis propone, en cambio, una etimología distinta: considera Fantinati como un derivado de origen véneto del apellido Fanti, sin referencia al nombre de pila Fantin como punto de partida.

Distribución geográfica: Veneto

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Fantinati en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Análisis comparativo basado en 2 autores: cuando coinciden, la hipótesis se refuerza; cuando difieren, se muestran las distintas líneas de interpretación.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/