E. Rossoni considera que el apellido derivaría de un apodo originado en el vocablo sardo fara, que en logudorés designa al ujier o mensajero del tribunal eclesiástico. Aún hoy, en Cagliari y sus alrededores, se llama faras a los hombres encargados por la parroquia de ordenar las procesiones. El término aparece en documentos históricos sardos como los firmantes de la Paz de Eleonora (1388) y el Condaghe di San Nicola di Trullas (siglos XI-XIII). Entre sus portadores ilustres se cuenta Giovanni Francesco Fara (1543-1591), nacido en Sassari, obispo de Bosa y autor de obras históricas fundamentales sobre Sardegna.

V. Blunda, en cambio, lo sitúa en Sicilia y propone una raíz germánica: deriva del nombre personal Fara, vinculado al término longobardo fara, que designaba la unidad social y militar fundamental de ese pueblo, es decir, el grupo de linajes emparentados que se desplazaba y se asentaba conjuntamente en un territorio. La fara era a la vez clan familiar, unidad de combate y núcleo de colonización, y su huella en la antroponimia y la toponimia italiana refleja el modo en que los longobardos organizaron su asentamiento en la península tras la invasión del año 568.

El apellido presenta, por tanto, orígenes independientes en distintas regiones de Italia, con una explicación específicamente sarda y otra de raíz lombarda documentada en Sicilia.