G. Rohlfs considera que este apellido tiene origen griego-bizantino y lo documenta en localidades de la provincia de Cosenza —Lago, Corigliano y San Demetrio Corone— y de la provincia de Catanzaro, específicamente en Petilia Policastro. Rohlfs lo compara con el apellido griego Pharàkos y señala que podría tener también un origen albanés, como reflejo del sustrato greco-albanés del sur de Italia.

V. Blunda lo deriva del griego faràcos, interpretándolo como un derivado con terminación en -acos, característica del griego bizantino. Según Blunda, esta forma fue transmitida a la Sicilia oriental durante el período de presencia griega y se fijó como apellido en la tradición grecohablante local durante la época medieval.

Ambos autores coinciden, pues, en un origen griego-bizantino, aunque sus análisis apuntan a regiones distintas: Rohlfs lo sitúa en Calabria y abre la posibilidad de una vía albanesa, mientras que Blunda lo vincula a la Sicilia oriental y subraya el mecanismo morfológico de su formación.