F. De Laurentiis señala que el apellido tiene como base apodos y nombres de oficio vinculados a las faraone, aves de plumaje oscuro con manchas blanquecinas o grises bordeadas de negro, propias de las especies domésticas, capaces de alzarse en vuelo ante el peligro, y que se criaban junto a los demás animales de corral.

S. Galantini propone, al menos para la presencia del apellido en Abruzzo, un origen toponímico: Faraone, localidad fracción de Sant'Egidio alla Vibrata, cuyo nombre derivaría del término lombardo fara, con el significado de "generación, linaje". Este origen explicaría la amplia difusión del apellido durante el siglo XVIII en el área del río Vibrata, especialmente en Colonnella y en Ancarano.