Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un apodo conductual. Procede de la voz dialectal fàrfaru, con el significado de ''astuto, mañoso''. El término, de posible origen onomatopéyico, se aplicaba al individuo de rápida inteligencia práctica, capaz de burlar a otros con agudeza y de salir airoso de situaciones comprometidas. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a un antepasado de reputación taimada, considerado por su entorno con mezcla de admiración y recelo. Cierra el cluster semántico de la falsedad del lote junto a Facciolo, Fanzone y Farfante.