Farinetti

Farinetti es un apellido derivado o emparentado con Zefirino, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Nombre de pila derivado de zefiro (viento de primavera). San Zefirino, papa y mártir, siglo III, celebrado el 26 de agosto. No es nombre frecuente, quizás porque para un varón parece una forma afectiva abreviada un tanto empalagosa. Sin embargo se le pueden atribuir los apellidos Saffirio, y con alguna probabilidad Farina, Farini, -nelli, -netti.

Variantes

Alterados y derivados

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Farinetti está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 39 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 29
Ciudad de Buenos Aires 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 6 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.