Farneti debería derivar del nombre de localidad Monte Farneto (FO), con una zona puntual en Umbria derivada del topónimo Farnetta Montecastrilli (TR); Farnetti parece ser del Lazio y debería derivar del topónimo Farneto en la Ciociaria; el elemento común es la derivación del nombre de la presencia cercana de bosques de robles farnia. Se tienen rastros del apellido ya con Petrus de Farneto, que combatió en Sicilia contra los normandos en 1134.