Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de un recipiente tradicional. Procede de la voz dialectal fascèdda, con el significado de ''fiscella, cestillo para la ricota''. Se trata del molde troncocónico tejido con juncos o cañas, empleado para dar forma a la ricota fresca recién separada del suero, operación fundamental en la producción quesera artesanal siciliana. El dibujo trenzado quedaba grabado en la superficie del queso, marca identitaria de la pieza. Como apellido pudo originarse en el oficio del cestero especializado o en el del pastor quesero.