F. De Laurentiis señala que el apellido está difundido en el sur de Italia y que su base es el nombre Fazio o Faccio, hipocorístico aferético de Bonifazio o Bonifacio, documentado desde el siglo XII bajo las formas Fatius, Fazius, Facius y Faciolus. Su transformación en apellido está atestiguada en Venezia hacia 1261-1262, con el registro "Angelo Facio".

F. Miranda coincide en el origen a partir del nombre medieval Fatius, hipocorístico aferético de Bonifazio, pero precisa su etimología: el nombre deriva del latín bonum ("bueno") y fatum ("destino"), con una función augural por la cual los padres deseaban a sus hijos un buen destino. Miranda añade que el apellido aparece también en muchas regiones italianas como patronímico precedido de di o de, dando lugar a las formas Di Fazio y De Fazio.

G. P. Holmes coincide en que el apellido deriva de la abreviatura de Bonifazio, aunque lo define únicamente como "el que hace el bien", interpretación que se aparta de la etimología latina más precisa que ofrece Miranda.

El apellido tiene presencia en distintas regiones de Italia, con mayor concentración en Sicilia y Calabria, y es frecuente también en Lombardia, Liguria, Lazio, Puglia y Piemonte.