El origen de estos apellidos se encuentra en el nombre medieval Fenderico, que nace como variante del más común Federico: el nombre se conocía principalmente como Frederico o Frederigo en la Italia medieval, y la pronunciación Fenderico refleja una transposición de sílabas en Fre-, transformada en Fer-, pasando luego de Fer- a Fen-, probablemente por debilitamiento de la r ante la d siguiente, siguiendo una pronunciación de tipo dialectal. Se trataría de la transformación en apellido de los nombres personales de los fundadores de los linajes.