Apellido Ferrario

Origen y significado

El apellido es sin duda asimilable al oficio de herrero, ejercido por un antepasado, y está presente en varias zonas, desde Bergamo hasta Milano, para delimitar un área de nuestro mayor interés. En la lista de los “Mil Hombres de Bergamo” de 1156 se encuentra Andreas ferarius de Gandino, Lanfrancus Ferarius de Lemine, Johannes Ferarius, Prandulfus ferarius y los filii Ottonis ferarii duo (transcritos como en el original). Son ciudadanos de Bergamo, pero los dos primeros tienen ancestros de Gandino y de Almenno. Los Annales Mediolanenses (1230-1402) indican la presencia en Milano de 80 herreros de caballos, 30 fabricantes de sonajeros y 100 fabricantes de armaduras (es decir, fabricantes de herraduras para caballos, de sonajeros y de armaduras). En 1334 en Gandino aparecen, como testigos, nueve de Ferraris, de los cuales dos tienen el prefijo ser, es decir, señores. En Val Seriana los Ferrari aparecen en el liber mirabilum de Castello Castelli, que es la crónica de las luchas entre güelfos y gibelinos de Bergamo: en 1404 Giovanni Suardi no logró apoderarse de la torre de los Ferrari en Albino porque estos últimos se defendieron. Pues bien, dado que los Suardi eran líderes del partido gibelino, se deduce que los Ferrari de Albino debían ser güelfos. En Monza y Milano están presentes entre comerciantes de lana fina, médicos, notarios, otros son artistas como Marco dei Ferrari d’Agrate (de Ferrarys de Gradi) que esculpió la famosa estatua en mármol de San Bartolomé desollado del Duomo de Milano en 1562. La forma Farè, típicamente dialectal, es rara.

💡 El apellido Ferrario también figura como variante del apellido Ferrari; también es alterado del apellido Ferrarotto en otros estudios consultados en este proyecto.

Distribución geográfica: Ferrario, Ferrari y Farè

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Ferrario está registrado en Argentina en 8 provincias, con un total de 1.487 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 889
Ciudad de Buenos Aires 217
Córdoba 169
Santa Fe 143
Jujuy 24

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 3 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.