Podría derivar de una modificación dialectal del nombre árabe Fayyad, o bien del término siciliano ciannacca, a su vez procedente del árabe hannaka (collar), quizás para caracterizar la costumbre del fundador del linaje de llevar un collar llamativo. La familia dio nombre al topónimo Fiandaca di Acireale, en la zona de Catania.