Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un diminutivo artesanal. Procede de la voz dialectal çiaschitèddu, con el significado de ''frasquito, pequeño frasco''. Se trata del diminutivo de çiàscu, aplicado a los recipientes menores de vidrio empajado utilizados por campesinos y pastores para llevar vino o aguardiente a las jornadas de trabajo en el campo. Como apellido pudo originarse en el oficio del empajador especializado en piezas pequeñas o en un apodo aplicado a una persona menuda y rechoncha de contextura.