Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un apodo zoonímico. Procede de la voz dialectal ciòcca, con el significado de ''gallina clueca''. La grafía ç inicial sigue el fenómeno ya tratado en Ciacio del corpus. El término designaba la gallina en período de incubación y, por extensión, a la madre particularmente protectora o a la persona de carácter gruñón y rezongón. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una mujer identificable con alguna de estas dos caracterizaciones conductuales, motivación frecuentísima en los apodos zoonímicos populares sicilianos.